Parole de trad’ : Chiharu Chûjô, chercheuse et traductrice
Dans ce nouvel entretien de traducteur, intéressons-nous aux différents travaux de Chiharu CHÛJÔ, chercheuse, enseignante et traductrice.
Catégorie : Interviews et portraits Manga
Interview: SHINJIRÔ, the mangaka who witnessed evil
We had the chance to meet a mangaka who is best known for his high-quality artwork : SHINJIRÔ. Discover the dark side of the artist, his passion for horror cinema, criminal psychology and revenge stories which allow him to depict dark souls and bruised bodies on a human way…
Interview : SHINJIRÔ, un mangaka témoin du mal…
Entre cinéma d’horreur, psychologie criminelle et fantasy, rencontre avec SHINJIRÔ, dessinateur talentueux et passionné par les esprits obscurs…
[INTERVIEW] Le Prix Konishi Manga : quand traduction et traducteurs sont à l’honneur
Le Prix Konishi récompense un traducteur ou une traductrice pour son travail sur un manga, en cours de publication en France. Rencontre et découverte en compagnie de Frederic Toutlemonde, le coordinateur du prix.
Rencontre avec Cédric Biscay : à la croisée des mondes, de Monaco à Shibuya
Rencontre avec le fondateur de Shibuya Productions pour parler de son histoire, de ses projets et de la façon dont 2020 les a chamboulé.
Tokyo Shinobi Squad : rencontre avec un tandem du Shônen JUMP !
Coup de projecteur sur Tokyo Shinobi Squad chez Kazé Manga, un récit sombre, urbain et futuriste, avec la rencontre de ses deux auteurs, Yuki TANAKA au scénario et Kento MATSUURA au dessin, deux mangakas à garder à l’œil !
Paroles de Trad’ : le récit d’un géant de la traduction, Thibaud Desbief
Naoki URASAWA, Inio ASANO, Hiro MASHIMA, ces grands auteurs n’ont pas de secret pour Thibaud Desbief, géant de la traduction et adaptateur phare des Éditions Kana. Rencontre.
Eldo YOSHIMIZU dans l’occulte avec Gamma Draconis : rencontre avec l’artiste
Si le manga comme Art est aujourd’hui admis, il est tout de même rare d’avoir la chance de recevoir ces artistes pour des expositions en France. Mais tout comme des mangaka se font artistes, des artistes se font mangaka. C’est le cas pour Eldo Yoshimizu qui expose à la Galerie Arts Factory à Paris du 20 Octobre au 21 Novembre.
