Guides Japon, nos idées cadeaux pour préparer son voyage
Ils sont attendus chaque année : les guides de voyage au Japon et leur promesse d’évasion dans des lieux connus ou moins du grand public. Sans même partir, le lecteur se prend à rêver en les feuilletant et en s’imaginant sur place. Ce sont les premiers pas vers un futur départ, ils suscitent l’envie et permettent d’établir un projet. Journal du Japon vous a préparé une sélection des guides récemment parus, à glisser sous le sapin pour vos proches ou vous-même.
En train au Japon – Aimie Eliot
Le Japon est mondialement connu pour la ponctualité de ses trains et pour son réseau ferroviaire particulièrement bien développé sur l’archipel. Le train est donc un moyen de locomotion idéal quand on voyage au Japon, fiable, simple d’utilisation et surtout confortable. C’est le mode de transport le plus utilisé par les touristes, qui aiment admirer le paysage depuis les larges vitres. L’autrice de ce guide, Aimie Eliot a pris le parti de se concentrer sur des itinéraires accessibles uniquement en train. Il en découle un ouvrage très visuel, au graphisme soigné et aux photos délicatement sélectionnées.
Les premières pages nous plongent au cœur de Tokyo et de ses alentours. Chaque itinéraire débute par une présentation des lieux visités, enrichie de détails pratiques comme les temps de trajet. Mais Aimie Eliot va plus loin : chaque destination est racontée comme une aventure. On y découvre les points d’intérêt à travers un récit vivant, ponctué d’adresses utiles pour se loger, se restaurer ou simplement s’immerger dans l’ambiance locale.
Après avoir exploré la capitale, le guide nous emmène en escapade d’une journée vers des lieux emblématiques tels qu’Ohara ou Kamakura, accessibles en quelques heures seulement.
Puis viennent les voyages plus longs, au départ de Tokyo. Direction Hokkaido, avec ses paysages grandioses, ou la région du Tohoku, moins fréquentée. On traverse les Alpes japonaises pour découvrir le majestueux château de Matsumoto, ou on longe la côte jusqu’à Niigata, avec la mer du Japon en visuel. Chaque ligne de train offre une expérience unique, du célèbre Shinkansen, train à grande vitesse, aux lignes locales, plus lentes mais idéales pour apprécier la campagne nippone.
Aimie Eliot propose au lecteur d’enfourcher un vélo pour visiter Kyoto. Dans cette ville où modernité et tradition cohabitent, le deux-roues est le choix parfait pour sillonner les ruelles, découvrir des temples cachés et s’imprégner de l’atmosphère paisible du Kansai.
On reprend le train pour se rendre au-delà de Kyoto : Osaka et son énergie débordante, le lac Biwa et son environnement calme, Hiroshima et son histoire tragique, sans oublier le Shikoku et le Kyushu pour une immersion complète dans des territoires moins explorés mais tout aussi riches. Au fil des pages, des focus thématiques viennent enrichir l’expérience : où admirer les cerisiers en fleurs, comment savourer les bentos à bord des trains, ou encore l’art de se détendre dans un onsen après une journée de voyage. Chaque chapitre fourmille de détails, rappelant que le Japon se découvre aussi par ses traditions et son quotidien.
En train au Japon est un précieux ouvrage en cette fin 2024, qui concentre les points touristiques les plus connus, mais également des zones plus cachées. C’est un excellent cadeau pour tout fan du Japon ou pour des futurs voyageurs en quête d’authenticité. La journaliste et écrivaine Aimie Eliot nous gâte dans ce récit qui allie découverte et astuces pratiques pour réussir son voyage au Japon… en train !
En train au Japon aux éditions voyages Gallimard – Prix : 25 €
Japon Caché – Alex Kerr
Ce guide n’est pas un guide classique comme le lecteur en a pour habitude. Ici, Alex Kerr y raconte son voyage et ses découvertes, transpose sur les pages son carnet de voyage.
Cependant, ce livre donne assez de détails pour se rendre aux endroits cités. Il permet aux voyageurs de se retrouver dans un lieu très peu fréquenté et complètement préservé du tourisme de masse.
C’est un ouvrage à réserver pour les connaisseurs du Japon, ceux qui ont déjà voyagé là-bas ou bien ceux qui sont curieux de découvrir une autre facette du pays. Par ailleurs, le livre a d’abord été écrit en japonais, destiné aux Japonais, pour leur faire découvrir leur propre pays.
On y trouve des références à certaines œuvres, des proverbes, des descriptions d’art ancestral ou encore de la gastronomie locale.
Ce livre se dévore comme un roman, sans sauter de page.
Agrémenté de quelques visuels en noir et blanc, tout au long du récit, il se compose tout de même en son centre d’une collection de photos en couleurs. Concernant le reste, l’auteur laisse l’imagination et la description prendre le dessus.
Le livre s’articule autour de dix chapitres, chacun mettant en lumière un aspect distinct du Japon. Tout commence dans les hameaux de la préfecture de Fukushima. L’auteur partage ses pensées et ses souvenirs. Ici, une rencontre avec un artisan du chaume ; là, une légende qui prend vie. Chaque étape est une immersion totale, où le présent se mêle au passé.
Au fil des chapitres, Alex Kerr nous entraîne dans ses expériences, comme par exemple :
Le goût de la campagne dans un restaurant caché au cœur de la préfecture de Tottori.
Les treize Bouddhas assis du temple Jingendo, nichés dans la préfecture de Shiga.
L’origine de la danse du butô, dans la préfecture d’Akita. Chaque chapitre révèle un endroit unique.
Tout au long du livre, l’auteur fait ressentir au lecteur son désir de préserver ces lieux, de les respecter et surtout de les comprendre. Il choisit de taire deux lieux : une crique sauvage et les maisons Misaki pour ne pas être en contradiction avec ses convictions et préserver du mieux qu’il peut ces deux sites. En fin d’ouvrage, on retrouve par ailleurs une critique de ce surtourisme et des ravages qu’il provoque.
En conclusion ce livre est un joli carnet de voyage, qui est à offrir à tous ceux qui aiment profondément ce pays.
Japon caché aux éditions Nevicata – Prix : 25 €
Simplissime Japon – Hachette
En format poche, ce petit guide est, comme son nom l’indique, simplissime d’utilisation. Cet ouvrage est à offrir pour un premier voyage au Japon et pour cause : il traite des lieux les plus touristiques et les plus fréquentés de l’archipel. C’est donc un condensé des sites incontournables à voir.
La première partie du guide se concentre sur les bases essentielles pour préparer son séjour. On y trouve tout ce qu’il faut savoir : comment rejoindre le Japon, les moyens de transport pour naviguer entre les villes, les différentes options d’hébergement, les réductions utiles pour les voyageurs ou encore des conseils santé. En quelques pages, les auteurs offrent des outils indispensables pour débuter l’aventure en toute sérénité.
Cette section propose également une initiation à la culture japonaise. Gastronomie, temples et jardins, artisanat, thé, ou encore culture pop, tout est présenté. Une frise chronologique vient compléter cette partie, rappelant les grandes étapes de l’histoire japonaise pour mieux comprendre le contexte des lieux visités.
Dans la deuxième partie, le guide s’attarde sur deux villes phares du Japon : Tokyo, la capitale dynamique et moderne, et Kyoto, berceau de la tradition. Chaque quartier touristique est exploré. On y trouve des cartes, descriptions des sites, bonnes adresses pour se restaurer, et idées de sorties. Les détails pratiques, horaires, prix d’accès, sont notés, rendant l’organisation de la journée plus simple. La troisième partie ouvre les portes d’autres sites incontournables : le sanctuaire Fushimi Inari et ses torii rouges, la ville du thé matcha Uji, les trésors de Nara, la vibrante Osaka, le majestueux château de Himeji, sans oublier Hiroshima et l’île de Miyajima.
Pour finir, des extensions sont proposées au départ de certaines villes citées en amont dans le livre, ce qui permet au voyageur de connaître Kobe ou encore Kamakura.
Ce petit guide pratique fait son travail d’information pour tous les voyageurs qui font une première découverte du pays. Le soucis du détail permet aux lecteurs de mieux anticiper leur itinéraire tout en ayant une vision assez large des sites qu’ils vont visiter.
Simplissime Japon aux éditions Hachette – Prix : 10,95 €
Destination anime ! Visitez le Japon à travers l’animation ! – Barbara Rossi
Pour les fans des films d’animations japonais, ce livre représente le Saint Graal des guides touristiques à Tokyo. L’auteur a choisi de se concentrer sur la capitale, qui est un vivier de lieux qui ont inspiré les décors des différentes œuvres.
Ce guide est malin, bien réalisé. Les personnes non initiées le trouvent attirant grâce à son graphisme et sa trame.
L’auteur propose un voyage à Tokyo, à travers les films suivants :
– Your Name de Makoto Shinkai ;
– Nicky Larson : Private Eyes de Kenji Kodama ;
– Death Note de Tetsuro Araki ;
– Sailor Moon (toutes les versions) ;
– Mon voisin Totoro de Hayao Miyazaki ;
– Demon Slayer de Haruo Sotozaki ;
– Creamy, merveilleuse Creamy de Osamu Kobayashi.
Chaque itinéraire est pensé autour d’un film ou d’une série. Les lieux sont placés sur des cartes et accompagnés d’un QR Code pratique. Ce dernier renvoie directement à Google Maps, rendant le voyage encore plus accessible.
Le guide alterne entre photos des lieux réels et captures des scènes animées. La ressemblance entre les deux est souvent stupéfiante : d’un simple arrêt de bus à un sanctuaire majestueux, les décors des animes prennent vie sous les yeux des visiteurs. Chaque site devient une invitation à plonger dans son scénario préféré, où la réalité semble se mêler à la magie de l’animation. Le livre se termine par un focus sur l’arrondissement de Nerima, le paradis pour les fans d’animation. On y trouve de nombreuses références aux œuvres cultes, telles que Nodame Cantabile, Ranma ½, ou encore Inu-Yasha.
En conclusion, ce livre est une jolie idée de cadeau qui fera plaisir à coup sûr aux fans d’animes japonais qui souhaitent se rendre un jour sur place !
Destination anime ! Visitez le Japon à travers l’animation ! aux éditions Ynnis – Prix : 18,50 €
Découvrez le Japon à travers les animés – Massimiliano de Giovani
Ne proposant pas d’itinéraires touristiques, ce guide n’est pas à classer dans les guides touristiques, mais plutôt dans les livres informatifs sur le Japon, pour s’y installer sur du court ou du long terme.
C’est l’ouvrage idéal pour découvrir en amont la culture nippone. Il se combine bien avec le livre précédent : Destination Anime ! Visitez le Japon à travers l’animation !
Tout le quotidien est mis en parallèle avec les films. La sélection de ces derniers est d’une grande diversité : Le voyage de Chihiro, Demon Slayer, Your Name, Détective Conan, Sailor Moon Crystal, Otaku Otaku, Charlotte, Skip Beat !, Non non Biyori et bien d’autres ! Toutes les coutumes, règles en société, mais aussi les loisirs sont traités dans ce livre très complet.
Neuf chapitres sont ainsi abordés :
– L’habitat japonais : l’usage du futon, le fonctionnement d’un kotatsu, mais aussi la particularité des toilettes et de la salle de bain, l’intérieur japonais est expliqué en détails dans cette partie.
– S’habiller à la japonaise : le kimono est un vêtement qui, à lui tout seul, mérite des paragraphes entiers ; tout comme la question du shopping qui est largement abordée.
– Manger à la japonaise : le sujet attire beaucoup l’œil, la nourriture japonaise étant unique au monde. On y retrouve une liste des aliments les plus courants dans le pays, un guide des différents types de restaurants, mais aussi un guide des bonnes manières à table (et il y en a beaucoup !).
– Voyager à la japonaise : ce chapitre aborde le métro et les trains, les transports principaux au Japon. Le bus, le taxi et même la marche à pied ne sont pas oubliés avec à chaque fois, un guide de bonnes manières à adopter.
– S’amuser à la japonaise : malgré leur acharnement au travail, les Japonais savent s’amuser ! Des salles de jeux au fameux karaoké, tout en passant au Purikura se prendre en photo avant de finir au love hotel (oups), tout est ici passé en revue.
– Les fêtes japonaises : elles sont nombreuses dans le pays et sont toutes accompagnées d’une légende. Le livre les aborde et en explique les origines, ainsi que la particularité.
– Grandir à la japonaise : le système éducatif japonais est très différent du nôtre sur de nombreux points. Ce chapitre aborde également le mariage, la maternité et les funérailles.
– Créer à la japonaise : l’artisanat japonais est riche, de la cérémonie de thé très codifiée, l’origata ou encore la calligraphie. Deux tableaux d’apprentissage des hiraganas et katakanas sont également proposés au lecteur.
– Se protéger à la japonaise : ce dernier chapitre présente les différentes amulettes, talismans, poupées ou figurines qui ont pour origine la vocation de protéger les individus.
Véritable bible sur la vie japonaise, ce livre est à offrir à toutes les personnes qui souhaitent en savoir plus sur cette culture, passionnées des animes ou non.
Découvrez le Japon à travers les animés aux éditions Ynnis – Prix : 18,50 €
Ces ouvrages offrent une fenêtre unique sur le Japon, chacun répondant à des envies : des itinéraires en train pour les amateurs de voyages authentiques, des carnets intimes pour les passionnés d’histoires méconnues, ou encore des guides pratiques et thématiques pour les curieux et les fans d’animation. Ces guides suggérant l’évasion sont idéals à offrir ou à s’offrir.
Retrouvez aussi notre article sur les beaux livres à offrir :
