Artbook Le matsuri des yôkai et sa campagne Ulule

A Journal du Japon, on aime partager les bons projets autour du Japon. Les éditions Ebisu, lancées très récemment, lancent leur première campagne de financement participatif sur la plateforme Ulule pour l’artbook Le matsuri des yôkai. On a posé quelques questions à Justine Touzot, la gérante et artiste derrière ce beau livre qui s’annonce !

Si vous lisez régulièrement Journal du Japon, le style graphique devrait vous rappeler quelque chose. En effet, derrière Ebisu Éditions se cache la graphiste et illustratrice Justine Touzot que l’on suit depuis son mini matsuri en mars dernier. En novembre 2023, fort du succès de ce premier matsuri, c’est carrément un marché de Noël, baptisé le marché des yôkai, qu’elle organisait sur deux jours cette fois. N’hésitez pas à relire nos deux articles pour mieux connaître l’artiste et ses multiples projets.

Le matsuri des yôkai : un artbook culturel de 200 pages, sur le folklore japonais

Journal du Japon : Bonjour Justine. En novembre dernier, la maison d’édition Ebisu Editions n’existait pas encore. Qu’est-ce que cela change pour toi et tes activités ?

Justine Touzot : Ebisu Éditions me permet de continuer à éditer des livres (en auto-édition ou en collaboration) et de développer des objets dérivés. Concernant le travail sous cette activité, celui-ci est le même (sans accompagner un auteur) de la conception d’un ouvrage jusqu’au montage d’une campagne Ulule. Je rassemble plus facilement tous mes métiers sous les éditions.

Nous en parlions depuis pas mal de temps. Ça y est, c’est le grand jour et la campagne Ulule est lancée. Tu peux enfin présenter Le matsuri des yôkai. A quoi devons-nous nous attendre avec cet artbook culturel inspiré du Japon et son folklore ?

Le matsuri des yôkai est un artbook culturel de 200 pages sur le folklore japonais (yōkai, kami, tsukumogami). Entre points culturels, messages interprétés sur les créatures et les coulisses de mes travaux, explorez les légendes japonaises avec originalité ! Inclus en bonus : une recette illustrée pour les personnes gourmandes ainsi qu’un petit guide d’adresses pour « consommer le Japon en France ».

Une partie du livre est un hommage à ton premier livre en co-création avec les éditions Obake Au menu du yatai. Les gourmands pourront retrouver les yôkai des recettes de Valérie Lartigue… En collaboration avec l’épicerie lyonnaise Satsuki, tu annonces une recette illustrée mais aussi un petit guide pour de bonnes adresses. Comment t’est venue cette idée de conjuguer artbook, livre culturel et carnet d’adresses ?

Un artbook regroupe majoritairement les créations d’un artiste. Possédant les droits des illustrations et de la maquette du livre Au menu du yatai fait en co-création avec Valérie Lartigue (Éditions Obake), il me paraissait intéressant de faire un chapitre sur ce projet qui m’a permis d’évoluer grandement dans l’illustration et l’édition.

Étant seule à travailler dans Ebisu Éditions, j’ai repensé ce premier livre pour qu’il soit pratique au niveau de la ligne éditoriale. Celui-ci sert de base pour 3 projets distincts, le premier étant l’artbook culturel en lui-même (illustrations, processus créatif, points culturels). Le deuxième est un jeu de cartes dont les premières illustrations sont dévoilées avant leurs transformations. Les messages interprétés que l’on découvre tout au long de l’ouvrage sont également connexes à celui-ci. Le troisième sera en lien avec le guide d’adresses et le côté culinaire, d’où la petite collaboration avec l’épicerie Satsuki !

Le chapitre « Consommer le Japon en France » est né pour présenter des librairies, enseignes, restaurants, podcasts, presses, artistes, etc, portés sur le Japon en France. Cette initiative est dans la continuité de ce que j’avais fait par le passé avec des détails plus complets qu’une page de remerciements faisant office de « bonnes adresses ». Le nombre de pages étant limité dans l’artbook, la suite de ce projet évoluera avec d’autres idées.

Le matsuri des yôkai, par la diversité des sujets qui le compose, rend aussi hommage aux matsuri en étant dédié au folklore japonais ainsi qu’à sa gastronomie que l’on peut apprécier au Japon.

Un chapitre du Matsuri des yôkai annonce le prochain projet. Goodies, livres, matsuri et maintenant un jeu de cartes : Ebisu Editions a de nombreux projets. Peux-tu nous en dévoiler un peu plus : jeu de société ou plutôt un jeu de tarot ? 

Je peux seulement dire pour le moment que c’est un jeu de cartes qui mélange les deux. Ce nouveau projet sera dévoilé avec un peu plus en détails en fonction de la campagne Ulule de l’artbook. Je ne serais pas seule sur celui-ci afin de pouvoir le concrétiser.

Des contreparties exclusives et des cadeaux en participant à la campagne Ulule

Outre les contreparties avec le livre, les personnes pourront soutenir le projet en optant pour des cadeaux avec et sans l’artbook. Peux-tu nous les présenter ainsi que les artistes et créateurs qui collaborent avec toi ?

Dans les contreparties sans l’artbook, vous pouvez prendre un ticket SUZU (Pack SUZU) pour tenter de remporter le livre Au menu du yatai. Celui-ci étant sur la fin de son stock de mon côté, 2 personnes auront la chance de l’obtenir avec un dessin dédicacé avant qu’il n’y ait plus d’exemplaires. En plus, vous obtenez un petit guide de 10 pages en PDF d’inspirations, de recommandations et un lexique de mots japonais.

Vous pouvez également obtenir un omikuji de la divinité Inari (Pack Omikuji) à imprimer et colorier. En l’ajoutant avec un pack contenant l’artbook, il se transformera (aux 200% de la campagne) en véritable poster (à colorier) avec des accessoires pour l’accrocher où vous le souhaitez.

J’ai fait appel à 2 artistes sur ce Ulule qui sont intervenus au Mini matsuri chez la Boétie : Laulau fait du Kirigami et Erminaël.

Il y a quelques mois, Laulau fait du Kirigami a testé sa première création « Neji engimono », une guirlande composée de réalisations en papier (qui est sa spécialité) projetant des reflets arc-en-ciel sur les murs dès que le soleil se pose dessus. Nous avons collaboré pour qu’elle fasse un « Neji engimono » en édition limité (20 exemplaires) composé d’un motif que j’ai illustré en lien avec le livre. Cette contrepartie coup de pouce et japonisante à souhait est à adopter dans le Pack Tsukumogami.

Lors de certains matsuri au Japon, nous pouvons y voir défiler des personnes portant des masques. C’est là que j’ai eu l’idée de faire appel à Erminaël, un artiste illustrateur et décorateur porté sur le Japon pour créer 15 masques collectors inspirés d’un Nekomata que j’avais dessiné. C’est un cadeau vraiment original et plus traditionnel. Celui-ci est disponible dans le Pack Nekomata avec l’artbook. Erminaël réalise également des furoshiki que vous pouvez prendre en option sur la campagne avec un pack contenant le livre, afin de l’offrir à l’un de vos proches.

A partir de 100% (5 500€), le livre est financé. Mais il y a déjà des paliers et des cadeaux de prévus supplémentaires. En 2 jours, la barre des 25% est atteinte. Quels arguments donnerais-tu pour convaincre nos lecteurs de ne pas louper la campagne Ulule ?

La cagnotte a été volontairement baissée de 2500 € (apport trésorerie) pour aider à sa concrétisation : l’impression seule du livre coûte 5900 € (sans compter les frais postaux, cadeaux, etc.). Les 100% sont le minimum à atteindre et non le maximum à faire avant le 14 avril. L’idéal est de récupérer cet apport afin de travailler dans de bonnes conditions. Il faut penser que derrière, je ne suis pas rémunérée lors de la création du livre et que c’est une somme compliquée à sortir quand on a une activité qui n’est pas encore stable.

Le Ulule est désormais à 70% et il reste moins de 20 jours pour participer. Vous avez toutes vos chances pour recevoir l’artbook et que l’on dépasse ensemble les différents paliers. Des concours avec des partenaires symboliques sont également organisés selon les pourcentages. Par exemple, aux 100%, Kokoro Voyages fait gagner 1 heure de conseils pour voyager au Japon à une personne et plein d’autres surprises sont à venir.

De nouveaux cadeaux s’ajoutent en plus des contreparties de base selon le palier à débloquer en passant d’un marque-page jusqu’au t-shirt. Tout est pensé pour vous remercier. Attention cependant aux contreparties limitées, qui partent très vite !

Participer à la campagne Ulule, en plus d’aider une passionnée du Japon et une maison d’édition indépendante, c’est obtenir son artbook de 200 pages à prix réduit (-30%). En la soutenant aussi sur Tipeee, c’est recevoir en plus une illustration au choix en cadeau. C’est sur Discord et Tipeee, en plus de tes réseaux sociaux (Facebook, Instagram), que cela se passe ? 

Vous pouvez tout à fait soutenir les activités des éditions via la plateforme Tipeee et recevoir des cadeaux en plus d’informations en avant-première avec votre abonnement mensuel. Chaque mois des lives sont proposés autour des illustrations. Le Discord est également un espace communautaire pour échanger et assister aux stream Tipeee (ou public) dans la bonne humeur. Rejoignez une communauté passionnée !

Un dernier mot pour nos lecteurs ?

Merci d’avoir lu cette interview organisée par Journal du Japon (toujours de qualité). Le crowdfunding est une des plus belles expériences qui a chamboulé mon quotidien depuis ce voyage au Japon. J’ai pu réaliser 3 ouvrages de 2020 à 2023 via la plateforme Ulule avant de me lancer à mon tour. Je souhaite sincèrement que Le matsuri des yôkai soit le début d’une belle aventure avec vous et le tout premier livre de Ebisu Éditions !

Maintenant, vous savez ce qu’il vous reste à faire. Participez à la campagne Ulule pour vous procurer Le matsuri des yôkai !