Retour dans la petite ville de Toba pour rencontrer cette fois, le professeur Yamamura qui enseigne la technique du Soroban. Ce boulier japonais reste un loisir apprécié par toute la population sur l’archipel.