Une analyse du « Weird Japan » à travers le film Rental Family : ce terme ne désigne pas simplement une accumulation d’anecdotes insolites, mais un mode de lecture spécifique, qui transforme des phénomènes marginaux ou situés en symptômes d’une altérité globale. Il repose sur des mécanismes bien identifiés — sélection, décontextualisation, amplification, généralisation — et s’inscrit dans une histoire plus longue des représentations du Japon.