Au Japon, Dragon Quest est bien plus qu’un jeu vidéo ; c’est une véritable institution culturelle. Depuis son lancement en 1986, la franchise a conquis des millions de joueurs et est devenue l’une des séries les plus populaires de l’éditeur Square Enix, surpassant même Final Fantasy dans le cœur de nombreux fans japonais. En termes de ventes, Dragon Quest détient plusieurs records et reste la licence non-Nintendo la plus vendue dans le pays.